Italienisch-Dänisch Übersetzung für permettere

tilladeVi må ikke tillade, at dette sker. Non possiamo permettere che ciò accada. Vi kan ikke tillade, at det sker igen. Non dobbiamo permettere che ciò si ripeta. Vi må ikke tillade, at der udbryder borgerkrig. Non dobbiamo permettere che scoppi una guerra civile.
anordne

ladeJeg kan ikke lade det stå uimodsagt. Non posso permettere una tale asserzione. Man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl. Semplicemente non possiamo permettere che questa dinamica fallisca. Vi har ikke råd til at lade dette fortsætte. Non possiamo più permettere che accada.
muliggøreStrukturfondene er indført for at muliggøre en tilpasning for de fattigere regioner i EU. I Fondi strutturali sono stati costituiti per permettere alle regioni più povere dell'Unione di adeguarsi. Vi skal tilskynde og muliggøre sådan kulturel interaktion for at sikre vellykket europæisk integration. Dobbiamo permettere e promuovere tali interazioni culturali al fine di garantire il successo dell'integrazione europea. Jeg mener helt ligesom hr. Friedrich, at man skal muliggøre en fuldstændig integration af kapitalmarkederne. Analogamente all'onorevole Friedrich, penso che occorra permettere un»integrazione completa dei mercati finanziari.

Wörterbuch